-
1 sampler
['sɑːmplə]1) Общая лексика: антология, модель, образец, образец вышивки, образчик, образчик вышивки, узор вышивки, устройство для вывода пробного (из печатной машины; контрольного оттиска), хрестоматия2) Геология: опробователь, прибор для взятия образцов из резервуара, прибор для отбирания проб, пробоотбиратель, пробщик3) Медицина: прибор для взятия проб (напр. воздуха)4) Военный термин: прибор для взятия проб (ББС, ОВ), прибор для отбора проб (ББС, ОВ), брать пробы (ББС. ОД)5) Техника: батометр, грунтонос, дискретизатор, дозатор, коллектор, отбирающий пробы, пробник, пробоотборщик, схема выборки, схема дискретизации, схема стробирования, устройство для вывода пробных оттисков, шаблон6) Сельское хозяйство: бур7) Математика: квантизатор8) Железнодорожный термин: амплитудно-импульсный модулятор9) Экономика: сотрудник фирмы, занимающийся образцами10) Архитектура: барометр11) Музыка: сэмплер12) Полиграфия: устройство для вывода пробного оттиска, устройство для вывода контрольного оттиска (из печатной машины), устройство для вывода пробного оттиска (из печатной машины)13) Телекоммуникации: дискриминатор, импульсный модулятор15) Вычислительная техника: звуковая плата синтеза звука по таблице волн, преобразователь аналоговых данных в дискретную форму, самплер, устройство ( для) получения дискретных значений непрерывной величины, устройство взятия замеров, устройство для получения дискретных значений непрерывной величины (в определённые моменты времени), устройство стробирования16) Нефть: керноприёмник, пробоотборник, рабочий, отбирающий пробы17) Иммунология: автоматический пробоотборник18) Космонавтика: импульсный временной селектор, импульсный демодулятор, коммутатор, переключатель каналов измерений19) Биотехнология: автоматическая пипетка20) Геофизика: заборник, импульсный элемент, рабочий21) Машиностроение: прибор для ввода проб22) Бурение: отбирающий пробу23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробоотборник-накопитель, пробосборник24) Химическое оружие: пробоотборщик (из состава сменного персонала)25) Макаров: зонд, модулятор, шаблон дискретизации, щуп, эталон26) Табуированная лексика: женский лобок, лобок27) Безопасность: отборник проб, дискретизатор (сигнала), пробоотборник (сигнала)28) Цемент: прибор для отбора образцов -
2 thief tube
1) Военный термин: донный пробоотборник3) Нефть: желонка для взятия проб, трубка для взятия проб4) Биотехнология: глубинный пробоотборник5) Нефтегазовая техника желонка для отбора проб -
3 sampler
-
4 corer
['kɔːrə]1) Общая лексика: машинка для удаления сердцевины из плодов, машинка или нож для удаления сердцевины из плодов, нож для удаления сердцевины, нож для удаления сердцевины из плодов2) Биология: (грунтовая) трубка (для взятия проб)3) Техника: бур, керноотборник, машина для удаления сердцевины (из плодов), машина для удаления сердцевины плодов4) Сельское хозяйство: (грунтовая) трубка для взятия проб, машинка для удаления сердцевины (из плода)5) Гидрография: грунтовая трубка6) Горное дело: устройство для подъёма керна на поверхность (при проходке стволов дробовым бурением), керноотборный снаряд7) Нефть: кернорватель, пробоотборник, устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении)8) Пищевая промышленность: кернователь, кернодержатель, кочерыговысверливатель, грунтовая трубка (для взятия проб грунта морского дна)9) Бурение: грунтонос -
5 agent sampling kit
1) Военный термин: комплект средств для взятия проб ББС, комплект средств для взятия проб БРВ, комплект средств для взятия проб ОВ2) Техника: комплект отбора проб -
6 lunar
ˈlu:nə прил.
1) лунный lunar distance ≈ лунное расстояние( расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) lunar module ≈ лунный отсек, лунная кабина( космического корабля) lunar rover ≈ луноход lunar packet ≈ портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны lunar vehicle ≈ луноход lunar orbit ≈ лунная орбита( орбита, по которой движется Луна вокруг Земли;
орбита, по которой движется космический корабль вокруг Луны) lunar year ≈ лунный год (состоит из 12 лунных месяцев, равен 35413 земным дням) lunar politics
2) бледный, лунного цвета
3) в форме полумесяца Syn: lunate
4) содержащий серебро лунный - * month лунный месяц( от новолуния до новолуния) - * year лунный год( из 12 лунных месяцев;
примерно 354 1/3 дня) - * eclipse лунное затмение относящийся к Луне - mare /sea/ море на Луне, лунное море - * science наука о Луне, селенология (космонавтика) предназначенный для освоения Луны - * suit лунный скафандр - * lander аппарат для посадки на Луну - * landing посадка на луну, прилунение - * excursion module лунная капсула;
лунный экспедиционный (модульный) отсек - * rover, * roving vehicle луноход (мертвенно-) бледный серповидный или круглый lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны ~ politics вопросы, не имеющие практического значения ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны -
7 trier
1. испытательный прибор, прибор для испытания
* * *
* * * -
8 coring tube
1) Морской термин: грунтовая трубка2) Техника: бур для взятия образцов (грунта), грунтовая трубка (для взятия проб грунта морского дна)3) Океанография: трубка для взятия проб грунта4) Макаров: бур (для взятия образцов почвы), бур для взятия образцов (почвы)5) Общая лексика: грунтонос -
9 soil sampler
-
10 sampler
пробоотборник; дозатор растворов; автоматическая пипетка; прибор для взятия проб; пробоотборное устройство -
11 sample collection equipment
оборудование для взятия проб
Контейнеры или приборы, непосредственно используемые в процессе взятия проб для отбора или хранения образцов биологического материала спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample collection equipment
Containers or apparatus used to directly collect or hold the athletes' specimen at any time during the sample collection process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample collection equipment
-
12 trier
прибор для испытания
инструмент для взятия проб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
устройство для отбора проб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trier
-
13 battery syringe
1) Техника: пипетка для взятия пробы электролита2) Железнодорожный термин: груша для отбора проб электролита3) Автомобильный термин: пипетка для взятия пробы электролита из батареи4) Электрохимия: пипетка для взятия проб электролита -
14 position sampler
English-Russian big polytechnic dictionary > position sampler
-
15 sampler
-
16 grab sampler
пробоотборник разовых проб; дискретный пробоотборник -
17 thief tube
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thief tube
-
18 in-line sampler
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-line sampler
-
19 pressure thief
прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давлении
* * *
глубинный пробоотборник (прибор для отбора пробы с забоя скважины, дающий возможность определить количество газа в нефти и забойное давление)
* * *
* * *• дающий возможность определить количество газа в нефти при забойном давленииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure thief
-
20 hydrophore
['haɪdrəfɔː]1) Общая лексика: гидрофор, прибор для взятия образцов воды с разных глубин3) Техника: прибор для взятия проб природной воды4) Фирменный знак: "гидрофор" (устройство, заменяющее расширительный сосуд водяного отопления)5) Макаров: прибор для взятия образцов воды
См. также в других словарях:
оборудование для взятия проб — Контейнеры или приборы, непосредственно используемые в процессе взятия проб для отбора или хранения образцов биологического материала спортсменов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
устройство для взятия проб пылей — rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб eng dust sampler, airborne particulate sampler fra appareil (m) de prélèvement de poussières deu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
лоток для взятия проб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing tray … Справочник технического переводчика
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШТУФНОЙ — отбор в пробу кусков (штуфов) типичных руд с учетом строения рудного тела. Объем штуфов пропорционален распространенности соответствующих типов руд. Способ применяется для изучения минер. и хим. состава, структур и текстур руд, физ. свойств минер … Геологическая энциклопедия
ВЗЯТИЕ ПРОБ И ОБРАЗЦОВ ТОВАРОВ — процедуры изъятия проб и образцов товаров, осуществляемого в целях таможенного оформления (регламентированные в ст. 135 ТК) и таможенного контроля (регламентированные в ст. 195 ТК). В целях таможенного оформления таможенные органы РФ вправе брать … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Взятие проб и образцов товаров в целях таможенного оформления — в целях таможенного оформления таможенные органы вправе брать пробы и образцы товаров и проводить их исследование (экспертизу). Пробы и образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа могут взиматься также… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
прибор для испытания — инструмент для взятия проб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструмент для взятия проб EN trier … Справочник технического переводчика
устройство для отбора пылевых проб — rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб eng dust sampler, airborne particulate sampler fra appareil (m) de prélèvement de poussières deu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника — люк для отбора проб Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люк для отбора проб EN thief hole … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 15767-2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 15767 2007: Воздух рабочей зоны. Точность взвешивания аэрозольных проб оригинал документа: 3.2 период установления равновесия (equilibration time): Постоянная времени, характеризующая процесс приближения (по закону,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… … Большая медицинская энциклопедия